Hanlar Bölgesi – Bursa

2014 yılı 15-25 haziran tarihleri arasında Katar’ın başkenti Doha’da gerçekleştirilen ‘38. Unesco Dünya Bursa’nın fethi ile sadece siyasi alanda değil, ticari alanda da bir büyüme izlenmiş olup, Bursa hızla Anadolu ve Rumeli arasında önemli bir ticaret merkez konuma yükselmiştir. Bu nedenle de kentte bir çok han yapılmıştır.

Bilindiği gibi Anadolu’nun ticaret yolları üzerinde bulunan ve ticaret yapan tacirlerin gece konaklamaları ve dinlenmeleri için yapılan binalara han, daha büyük olanlarına kervansaray denilirdi.Tarih boyunca önemli bir ticaret kenti olan Bursa için hanlar ve bedestenler ekonominin nabzını ifade etmektedir. Osmanlı’nın ilk başkenti olan Bursa’da 14. yüzyılda oluşmaya başlayan ticaret bölgesi; 16. yüzyılda han, bedesten ve çarşıların oluşumuyla gelişimini tamamlamıştır.

Erken Osmanlı döneminde yapılan 668 yıllık geçmişiyle Hanlar Bölgesi, Bursa’da çarşı yapısının nasıl oluştuğunu göstermesi açısından önemlidir. Bu bölgedeki hanlar; Koza Han, Fidan Han, Pirinç Han, İpek Han, Emir Han, Geyve Han, Galle Han, Çukur (Kütahya) Han, Kapan Han, Tuz Han’dır.

Bursa’nın tarihi alanlarından Hanlar Bölgesi, Sultan Külliyeleri ve Cumalıkızık Köyü’nün; Unesco Dünya Miras Listesi’ne alınmasına yönelik; Bursa Büyükşehir Belediyesi, Kültür ve Turizm Bakanlığı Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü çalışmalarıyla hazırlanan dosya 1 Şubat 2013 tarihi itibariyle, UNESCO Dünya Mirası Merkezi Sekreterliği’ne Dışişleri Bakanlığı aracılığıyla iletilmiştir. 2014 yılı 15-25 Haziran tarihleri arasında Katar’ın başkenti Doha’da gerçekleştirilen Dünya Miras Komitesinin 38. Dönem Toplantısında Kültürel kategoride “Bursa ve Cumalıkızık: Osmanlı İmparatorluğunun Doğuşu” Dünya Miras alanı, Orhangazi Külliyesi ve çevresini içine alan Hanlar Bölgesi, Hüdavendigar (I. Murad) Külliyesi, Yıldırım (I. Bayezid) Külliyesi, Yeşil (I. Mehmed) Külliye, Muradiye (II. Murad) Külliyesi ve Cumalıkızık Köyü olmak üzere altı bileşen Dünya Miras Listesi’ne girmiştir.

Kaynakça: Bursa İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü

English

The Hans area

As you probably know, cities of Anatolia located on the trade route (Formerly the Silk Road), have what we call hans (inns) or caravanserai in order for travelers to rest on the roadside. Throughout History, Bursa had an important place as a trade center, and the presence of hans demonstrate it. The first capital city of the Ottoman Empire, Bursa began its economical development in the 14th century and completed it in the 16th century with the construction of han, bedesten (covered markets) and bazaars.

Built in the early Ottoman period, the Hans Area is important in order to see how bazaars were constructed during the reign of Ottomans. The hans situated in this area are : the Koza Han, the Fidan Han, the Pirinç Han, the İpek Han, the Emir Han, the Geyve Han, the Galle Han, the Çukur (Kütahya) Han, the Kapan Han and the Tuz Han.

A dossier was sent to the UNESCO World Heritage Sites’ secretary, in February 2013, to ask for the Hans area to be added to the List of the World Heritage Sites. During the 38th session of the Committee of the UNESCO World Heritage in Doha, the Orhangazi Kulliye and its environs which contain the Hans Area, the Hudavendigar (Murad I) Kulliye, the Yıldırım (Bayezid I) Kulliye, the Yeşil (Mehmed I) Kulliye, the Muradiye (Murad II) Kulliye and the Cumalıkızık village were added to the list of World Heritage.

Source: Bursa Provincial Directorate of Culture and Tourism.